CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 30

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Difficulties they will be found insurmountable. But the reasons against the maintenance of the Gold standard at our Establishment, which are mere entrepôts for the China and the Indian Ocean trade, occur to me as irresistible if it were clear that, and in point of fact, the gold standard does really prevail.

But taking together the successive inconsistent orders in Council with the decision of the Supreme Court at Hong Kong referred to in the annexed blue book, I think it more probable that the silver standard is that which in reality prevails, while the law is intended to give an option. Indeed, where so little consistency is apparent, we can speak of an "optional standard."

Over and above other coins, the Courts in Canton say that payment of a debt may be made in various coins, but the Hong Kong Court says that if specially contracted in a certain coin, it must be paid in that coin. And as we know that all transactions (or nearly all) are in dollars, it seems to me that the practical effect is to make dollars the standard coin. Alone can we account for the alleged depreciation of the Sovereign.

On the whole, I think there is no occasion to disturb this state of things, however anomalous. And therefore, beyond setting Fu J.M. right as to some of the facts above alluded to, the only substantial question to consider is his proposal to coin British dollars at Hong Kong, or at Singapore, if the value of the dollar is to be finally established. I think this proposal may be found very well worth considering.

Page 30

Page 31

Edit History

2026-05-18 01:18:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Difficulties they will be found insurmountable. But the reasons against the maintenance of the Gold standard at our Establishment, which are mere entrepôts for the China and the Indian Ocean trade, occur to me as irresistible if it were clear that, and in point of fact, the gold standard does really prevail. But taking together the successive inconsistent orders in Council with the decision of the Supreme Court at Hong Kong referred to in the annexed blue book, I think it more probable that the silver standard is that which in reality prevails, while the law is intended to give an option. Indeed, where so little consistency is apparent, we can speak of an "optional standard." Over and above other coins, the Courts in Canton say that payment of a debt may be made in various coins, but the Hong Kong Court says that if specially contracted in a certain coin, it must be paid in that coin. And as we know that all transactions (or nearly all) are in dollars, it seems to me that the practical effect is to make dollars the standard coin. Alone can we account for the alleged depreciation of the Sovereign. On the whole, I think there is no occasion to disturb this state of things, however anomalous. And therefore, beyond setting Fu J.M. right as to some of the facts above alluded to, the only substantial question to consider is his proposal to coin British dollars at Hong Kong, or at Singapore, if the value of the dollar is to be finally established. I think this proposal may be found very well worth considering. Page 30 Page 31
Baseline (Original)
Дверний "Exammation they w be found insurmountable. But the reason, & against the maintenance of the Gold standard at our Establishment, which are mere entrepôts for the China & the Indian Occay trade of Scour to me irresistible if it were. clear that & in point of fact the gold standard does really prevail : But taking together the successive - inconsistent orders in Council with would the decision of the bup Court at Hong Kong referred to in the annexed blue book mobably I think it more true that the silver Itand and is that which in андай reality prevails while the law is intended Y indeed we can to give an of intention speak of "where so little consistency is apparent optional standard. Owrithing other coins the O in Connect say, that payment of a dest marg hef th Spewish dotter 27 but the Hong Kong Court says that if specially contracted in wither com it must be paid in that Coin And as we know that all transactions (or nearly all, are im dollars it seems to me that the practically effect is to make dollars the stand and coin alone can we In this way account for the alleged depreciation of the Sovereign. On the whole I think there is no occasion to disturt this state of things however anomalous & therefore beyond setting Fu J. M. right as to some of the facts above alluded to the only substantial question to consider is his proporal Acoin British dollars at Hong kong of the dollar is to be finally established at singapore I think this proposal may be found very well worth considering made in Britisk gold - or Sprach the motion though it may be feared that ther Page 30Page 31
2026-05-18 01:18:42 · Baseline
View content

Дверний "Exammation they w be found insurmountable. But the reason, & against the maintenance of the Gold

standard at our Establishment, which are mere entrepôts for the

China & the Indian Occay trade of Scour to me irresistible if it were. clear that & in point of fact the gold standard does really prevail :

But taking together the successive - inconsistent orders in Council with

would

the decision of the bup Court at Hong Kong referred to in the annexed blue book

mobably

I think it more true that the silver

Itand and is that which in

андай

reality

prevails while the law is intended

Y indeed

we can

to give an

of intention

speak of

"where so little consistency is apparent

optional standard.

Owrithing other coins the O in Connect say,

that payment of a dest

marg hef th

Spewish dotter

27

but the Hong Kong Court says that if specially contracted in wither com it must be paid in that

Coin

And as we know that all transactions (or nearly all,

are

im

dollars it seems to me that the

practically effect is to make dollars

the stand and coin

alone can we

In this

way

account for the alleged depreciation of

the Sovereign.

On the whole I think there is no occasion to disturt this state of things however anomalous & therefore beyond setting Fu J. M. right

as to some of the facts above alluded to the only substantial question to consider is his proporal Acoin British dollars at Hong kong of the dollar is to be finally established at singapore I think this proposal may be found very

well worth considering

made in Britisk gold - or Sprach the motion though it may be feared that ther

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.